За Кейт Кристенсен, лошата проза никога не може да доведе до страхотна книга
Какви книги има на нощното ви шкафче?
Живея краткотрайно в къща чартърен в Айова Сити и преподавам в Writers' Workshop. Когато дойдох, нямаше нито една книга в цялото място, тъй че направих незабавно пътешестване до локалния магазин за използвани книги, събирайки всичко, което ми изскочи от рафтовете, най-много въз основа на прелестните заглавия: „ Отгоре в балон, ” от Мейвис Галант; „ Извинението на Уотсън “ от Берил Бейнбридж; “Anthills of the Savannah ” от Чинуа Ачебе; „ The Brandon Papers ” от Куентин Бел; „ Маркизът на Болибар “ от Лео Перуц; „ Седемте сестри “ от Маргарет Драбъл; „ Натъртен хибискус “ от Елизабет Нунез; „ Дневник на годината на чумата “ от Даниел Дефо.
Коя е последната страхотна книга, която прочетохте?
„ Хроника на една предизвестена гибел “, от Габриел Гарсия Маркес. Преподавах го на моя семинар предходната седмица. Нашият диалог изпука и изскочи — знаете, че една книга е добра, когато цяла стая, цялостна с проницателни читатели, се вълнува да я разглоби, с цел да види по какъв начин работи.
Има ли типичен романи, които неотдавна сте чели за първи път?
„ Морето, морето “, от Айрис Мърдок и се веселя, че изчаках, тъй като ми се стори инцидентно подходящо да го прочета за първи път на моята възраст (аз съм на 61). Това е мощен разказ за разрушаването на егото, истината за любовта — възхитена съм от гения на Мърдок.
Може ли страхотна книга да бъде написана зле? Какви други критерии могат да преодолеят неприятната прозаичност?
Страхотната книга не може да бъде написана зле. Нищо не може да победи неприятната прозаичност. Ако под „ неприятен “ имате поради подправен, безсъвестен, отегчителен, тъмен, придирчив и/или ужасяващ. Една книга е направена от език. Как една къща може да бъде страхотна, в случай че е направена от калпави материали? Как една вечеря може да бъде страхотна, в случай че е направена с ужасни съставки? Може да бъде удовлетворително работещ, само че в никакъв случай страховит.
Опишете вашето идеално преживяване при четене (кога, къде, какво, как).
В гореща баня в леден зимен следобяд, със вълнуващ разказ, къщата е тиха, кучета, изморени след преход и надълбоко заспали. Живея в Таос, Ню Мексико, планински град във висока пустиня, където зимите са доста студени. Моята вана е обградена със сини плочки и слънцето се излива през капандурата от горната страна, а парата излиза от водата във ваната и се изпарява в изсъхнал като кост въздух. Харесва ми да подвигна взор от книгата си и да осъзная с радостно разклащане къде съм, след което да се потопя още веднъж. Баня, книга.
Коя е обичаната ви книга, за която никой различен не е чувал?
Съвсем неотдавна брилянтният, трогателен, жесток „ Врабче “ от Джеймс Хайнс, исторически разказ, разказан от младо робско момче от Римската империя. Действието се развива толкоз от дълго време, само че се усеща незабавно неотложно, а написаното е изтънчено. Хайнс написа като никой различен.
Неотдавна някой с изключение на нас, децата на бохемата от 70-те, чел ли е „ Флетчър и Зенобия “ от Виктория Чес и Едуард Гори? Разказва за другарството сред котка, заклещена в дърво и говореща кукла, заклещена в яйце от папиемаше, и прелестния молец, който им оказва помощ да избягат. Има торта и сладолед от праскови и пунш в сребърна купа. Той е трогателен и обаятелен и красиво илюстриран от Chess. Обичах я като дете и към момента я одобрявам.
Коя книга би трябвало да прочете всеки преди 21-годишна възраст?
„ Ани Джон “, най-хубавият разказ за навършване на зрелост, който в миналото съм чел – Джамайка Кинкейд е необикновено почтена за девойките.
Коя книга не би трябвало да чете никой до 40-годишна възраст?
I бих се осмелил да кажа „ Middlemarch “, тъй като неговите метафизичен и проницателни изследвания на характера могат да резонират по-дълбоко за четец с десетилетия вероятност и опит.
Кои писатели са изключително положителни за сложни майки или фамилно отчуждение (или и двете)?
Джеймс Ханахам, Дороти Алисън, Кейтлин Грийнидж, Огюстен Бъроуз, Мери Кар, Едуард Сейнт Обин, Алисън Бечдел. И несъмнено Уилям Шекспир: Крал Лир прогонва обичаната си щерка, тъй като споделя истината, виждайки го подобен, какъвто е, вместо да поддържа суетата му — няма по-добро изложение в литературата на настойчивото его на възрастния родител в лицето на дъщерята чиста, само че ясна обич.
Случвало ли ви се е книга да ви сближи с различен човек или да застане сред вас?
„ Синьото цвете “ от Пенелопе Фицджералд ме приближава до всеки, който го признава за шедьовъра, какъвто е. И в случай че някой ми каже, че не го харесва или не го е схванал, аз се усещам (сега не толкова) скрито печален, че той в никакъв случай няма да бъде моята сродна душа.
Кое е най-интересното нещо, което научихте от книга неотдавна?
От сатиричния къс разказ на Джесика Антъни „ Влезте в Aardvark “, научих, че Aardvark има букална зурла с девет обонятелни луковици.
Кои предмети желаете повече създатели да пишат за?
Никога не може да има прекалено много романи за способи, по които ходът на един фиктивен живот може да бъде килнат от мощна пристрастеност, потисната или неудържима. Също по този начин обичам да чета подробни, ежедневни детайлности за работа, която в никакъв случай не съм имал.
Какво ви движи най-вече в работата на литературата?
Герои, които се отхвърлят от нещо, което обичат, за някой, който обичат.
< strong class= " css-8qgvsz ebyp5n10 " > Как организирате книгите си?
Организирате? Ако единствено. През живота си съм се местил доста пъти и до момента в който го правех, книгите ми бяха нарязани, с цел да отидат в склад, пуснати на независимост да се разпилян из стаи, лавици и купчини, по-късно бяха нарязани и още веднъж набутани назад в кутии, по-късно бяха пуснати още веднъж, с цел да се развъждат. Може би, когато най-сетне се установя, ще имам проведена, впечатляващо подбрана библиотека като същински възрастен.
Каква книга може да се изненадат хората да намерят на рафтовете ви?
Може би всички книги за Таро, които употребявам за проучване? Определено не „ Готварска книга за убийствата на пътя на Айова “.
Коя е най-хубавата книга, която в миналото сте получавали като подарък?
Това бяха две книги: „ Книга на гръцките легенди “ на Д'Олер и „ Книга на скандинавските легенди “. Взех ги за Коледа от приятелката на майка ми Кристин, когато бях на 10.
Как се промени усетът ви за четене с времето?
Вкусовете ми въобще не са се трансформирали — към момента обичам безусловно същите книги и типове книги, които обичах, когато бях на 8, 23, 37 — само че аргументите ми да чета се трансформираха, когато започнах да издавам свои лични книги. Сега чета по-малко съгласно усета и повече съгласно професионалната нужда: книги, които рецензирам или масажирам, или правя оценка за книжовен конкурс или чета за проучване, както и ръкописи от другари и студенти и другари на другари и членове на моя публицист група.
Организирате литературна вечеря. Кои трима писатели, живи или мъртви, каните?
Бих поканил трима от обичаните ми създатели на мистерии с убийства: Агата Кристи, Сю Графтън и Дороти Л. Сейърс. Менюто: стек тартар, салата от цвекло и канелони, пълнени с рикота и задушени в доматен сос. Правилата: Убийство би трябвало да бъде осъществено, преди да седнем да вечеряме, и ние би трябвало да го разгадаем посредством десерт (торта от алено кадифе, гарнирана със захаросани череши), като използваме единствено диалога си на вечеря, с цел да разберем кой го е направил, по какъв начин и за какво.
Кои книги ви е неловко, че към момента не сте прочели?
Радвам се, че няма книжна полиция, която да ревизира кой е чел или не е чел „ Моби Дик “ или „ Дон Кихот “. Ще стигна до тях някой ден, когато му пристигна времето.
Какво планирате да прочетете по-късно? < /strong>
„ Фабриката “ от Хироко Оямада — това е идващото в моя семинар по новели и съм разчувствуван да приказвам за него с моите възпитаници.
